Vaga de estágio Gemini Media

A Gemini Media procura estagiário para o setor de Controle de Qualidade Total (CQT) e oferece bolsa-auxílio no valor de R$ 500,00 + vale-transporte para carga horária diária de 6 horas. Serão oferecidas duas opções de turno: 8h às 14h ou 14h às 20h

Características necessárias: Estar cursando Letras (de preferência Tradução) ou Comunicação e estar entre o 2º e 6º períodos. Possuir capacidade de organização, facilidade de comunicação, proficiência em português escrito, nível avançado de inglês falado e escrito, conhecimento nível usuário do pacote Office (principalmente Excel), conhecimento de softwares de legendagem como Subttiltle Workshop.

As funções do estagiário serão: Pré-avaliação (programas chegam do cliente e são verificadas irregularidades e detalhes como existência de idioma exótico, legendas em outro idioma etc); timing (timear arquivos de legendas); controle de qualidade final (revisar o programa legendado em busca de qualquer irregularidade – seja padrão, gramática ou tradução).

Favor entrar em contato com: daiane.baddini@geminimedia.com.br